slenk-, sleng-

    slenk-, sleng-

    English meaning: to wind, turn; to creep

    Deutsche Übersetzung: “winden, drehen; sich schlingen, kriechen”

    Material: 1. auf -k: Welsh llyngyr pl. “Wũrmer”, M.Bret. lencquernenn, Bret. lenkernenn “Eingeweidewurm” (*slinkurī-), M.Bret. lencr ‘schleichend”; O.H.G. slingan, O.E. slingan st. V. ‘swing, winden, flax, wattle, braid”, refl. ‘sich schlängeln, grovel, truckle, creep “, O.Ice. slyngva (slǫng) “throw, toss, fling, zwirnen” (v present formant), Kaus. sløngva “throw, toss, fling”, O.H.G. slango ‘snake”, O.Ice. sløngva ‘schleuder”, O.H.G. slinga “ loop, noose, snare “, slengira ‘schleuder”; Lith. slenkù, sliñkti ‘slink” (from the snake), slìnka, slankà “Faulenzer”, slañkius m. “Bergrutsch”; Ltv. slìkt ‘sich senken, in Wasser untergehen”, slìесе f. “ Sledge skid “ (*slenkē-);in addition (because of Ganges) Bal.-Slav. *slü̆ nkü f. ‘schnepfe”, in Lith. slankà, Ltv. slùoka (sekundärerē-stem O.Pruss. slanke, Lith. slañkė), Proto-Slav.. *slǫka in Russ. slúka ‘schnepfe”. 2. auf -g: O.E. slincan st. V. “ grovel, truckle, creep “, O.S. slinka “ grovel, truckle, creep, sich schmiegen”, M.L.G. Dutch slinken “zusammenschrumpfen”; M.H.G. slanc “ slim, lean “ (eig. “pliable”), M.L.G. slank “pliable”, Nor. dial. slakk ‘schmächtig, slim “.

    References: WP. II 714 f., WH. I 831 f., Trautmann 268, 269, Vasmer 2, 666.